Prevod od "mě snažíte" do Srpski

Prevodi:

me želite

Kako koristiti "mě snažíte" u rečenicama:

Prostě bych jim řekl, že se mě snažíte vydíráním dohnat k...
Samo bi im rekao da pokušavaš da me ucenom uvuèeš u...
Pane Bartholomew, jestli se mě snažíte vystrašit... odvádíte prvotřídní práci.
G. Bartolomju, ako se trudite da me zaplašite... To vam savršeno uspeva.
To se ze mě snažíte dostat?
To želite da kažem, zar ne?
Paní Robinsonová, vy se mě snažíte svést.
G-ðo Robinson, vi pokušavate da me zavedete!
Ještě pořád se mě snažíte přechytračit, co, mezkaři?
I dalje pokušavaš da me preðeš, mazgovodac?
Vím, že se ke mě snažíte chovat hezky a vážím si toho.
Znam da želiš biti dobar prema meni i cenim to.
Pokud se mě snažíte zastrašit, měl bych vám oznámit, že jako Vulkánec, jsem několikrát silnější než vy...
Ako me pokušavate zastrašiti, moram vas upozoriti da su Vulkanci mnogo jaèi od...
Protože se mě snažíte zvábit svým snobstvím.
Zato što pokušavate da me upecate na vaš snobizam.
Možná se tady u mě snažíte komunikovat s nimi.
Možda razgovarajuæi sa mnom sreðujete raèune s njima.
Jestli se mě snažíte vyděsit, tak jste odvedli skvělou práci.
Slušajte, ako pokušavate da me zaplašite, odlièno ste obavili posao, ok?
Pokud se mě snažíte uvést do rozpaků, pak neuspějete.
Tvoj pokušaj da mi izazoveš neugodnost, neæe uspeti.
Já vím, že se mě snažíte chránit.
Jasno mi je da ti mene štitiš.
Pani Robinsonová vy se mě snažíte svést.
Pa? - Pokušavate da me zavedete.
Ty a Mark se mě snažíte nachytat, že jo?
Mark i ti me pokušavati zeznuti, jel?
Jestli se mě snažíte nakrmit nějakým sebepropagujícím příběhem nemám zájem.
Ako želite da mi poturite neki samopromovišuci paperjast tekst, nisam zainteresovana. Kako ono ide?
Proč se vždy ze mě snažíte udělat zlýho hocha?
zašto se uvijek trudiš da me napraviš lošim?
Jen se mě snažíte vykrmit na Díkůvzdání!
Samo pokušavate da me utovite za Dan zahvalnosti!
Takže se to na mě snažíte navlíknout?
Pa da mi nakačite to na leđa?
Pokud se mě snažíte utěšit, tak mě musíte mít rádi.
Pošto se svi trudite da me oraspoložite, mora da me volite.
Ale ty a tvoji kamarádi se mě snažíte ukřižovat.
Ali ti i tvoj prijatelj hoæete da me razapnete!
Oceňuji, že se mě snažíte zachránit, ale musím si promluvit s Ursou.
Захвалан сам што си пробао да ме спасиш али морам да попричам са Урсом.
Dva týdny se mě snažíte pohřbít, i celou tuhle kampaň!
Pokušavaš da me uništiš. I kampanju!
Takže se mě snažíte zmanipulovat, tím, že si hrajete na dobrého a dobrého poldu?
Hoæete da me izmanipulišete izigravajuæi dobrièine?
Jak to vidím já, vy se mě snažíte nahradit někým zvenčí.
Kako ja to vidim ti me pokušavaš zamijeniti s nekim izvana?
Podívej, vím, že se mě snažíte chránit, ale to nezáleží na vás.
Gledaj, znam da pokušavate da me zaštitite, ali to nije vaša stvar.
Vzdal jsem se vám, protože, i když se mě snažíte přesvědčit o opaku, zdá se, že máte svědomí, pane Kirku.
Predao sam vam se, uprkos vašem pokušaju da me ubedite u suprotno, izgleda da imate savest, gospodine Kirk.
Pokud se mě snažíte naštvat, tak tímto toho nedosáhnete.
Ako pokušavate da dodirne nerv, onda me dodiruje na pogrešnom mestu.
Obě se mě snažíte přesvědčit, že říkáte pravdu.
Obe pokušavate da me ubedite da govorite istinu.
Paní Van Hornová, vy se mě snažíte svést?
Gospoða Van Horn, pokušavaš me zavesti?
Vy se toho na mě snažíte tolik hodit, pánové.
Tvoji dečki su bacanje knjigu na mene.
Vy se mě snažíte zlákat, slečno Claythorneová.
Kako ste vi èarobna žena, gospoðice Klejtorn.
Vím, že se mě snažíte povzbudit, ale můžete být potichu?
Znam da me želiš oraspoložiti, ali možeš li uæutati?
Třeba by se mi vaše zařízení nelíbilo, takže si mě snažíte získat.
Možda mi se neæe svideti ono što vidim u NJSP-ovom objektu, pa pokušavaš da mi se svidiš.
Vím, že se mě snažíte chránit, chápu to, ale nech toho.
Znam da samo pokušavaš da me zaštitiš, ali prestani.
0.58201217651367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?